Physicians for a National Health Program website news today.
Puerto Rican doctors rally at White House, urge Obama to create pilot single-payer system on island
Public Citizen
News release
June 30, 2009
WASHINGTON — The Puerto Rico College of Physicians and Surgeons urged President Obama today to create a single-payer pilot program on the island, saying it is the best way to provide universal coverage to all of Puerto Rico’s 4 million residents.
Members of the organization, which represents all 11,000 physicians on the island, joined other health professionals and representatives from community groups this morning to demonstrate their support for single-payer health reform. The advocates rallied in Lafayette Park in front of the White House and are also meeting with congressional representatives during their visit to Washington.
“This is a matter of both health and social justice,” said Dr. Eduardo Ibarra, president of the College of Physicians and Surgeons. “We can create a system in which access to health care is recognized as a basic right for all, and does not depend on ability to pay, age, race, gender or health status. Puerto Rico stands ready to take the lead in health reform.”
The physicians’ group has petitioned Obama to support a pilot program that would create a single-payer system administered by the government that would provide universal health coverage to all Puerto Rico residents.
The proposed program would end the island’s multi-tiered system, under which those who need the most coverage receive the least health care. Puerto Rico has enough hospitals, clinics and private physicians to adequately care for its population if there a single-payer health program, Ibarra said.
The proposed pilot project would:
• Address the current inequities, and bring social justice to its citizens,
• Remedy the current erosion of employer-based health insurance, the result of growing unemployment, and
• Centralize all billing, leading to administrative efficiencies.
In addition, the single-payer system would be able to collect up-to-date data on health care consumption patterns, unmet needs, and costs. This information database would also allow for more effective allocation of resources, and would identify potential overutilization of services.
http://www.pnhp.org/news/2009/june/puerto_rican_doctors.php
Tuesday, June 30, 2009
Friday, June 26, 2009
Marcha pro Plan de Salud Universal
para Puerto Rico y los Estados Unidos
Vistiendo de blanco
Los exhorto a divertirse, tomar el sol, caminar haciendo ejercicio en una meta comun este domingo 28 de junio del 2009
desde las 10AM.
Ven a la Marcha del Plan de Salud Universal que medicos, pacientes, organizaciones sin fines de lucro y grupos espirituales van a hacer desde El Tribunal Supremo de Puerto Rico hasta el Capitolio en San Juan.
No estamos apoyando algun proyecto de ley especifico. Estamos apoyando un cambio radical hacia un Plan Universal de Salud en los EEUU y que aplique a Puerto Rico. Los detalles de como funcionaria el plan se discuten por distintos sectores mas adelante ypuede tomar meses decidir los detalles.
No podemos abandonar a los ciudadanos durante esta quiebra moral, psicologica, filosofica y economica del sistema de salud en Puerto Rico. Lo requiere medio millon de personas sin plan de salud, que si lo tuvieran no podrian pagar y que ademas no cualifican para la Reforma de Salud de Puerto Rico.
Si no quiere traer su auto, se recomienda usar el tren hasta las estaciones, viajar hasta la estacion de Sagrado Corazon y tomar los autobuses de la AMA hasta San Juan.
Recuerde vestir de blanco
y usar protector solar
Vean la pagina del Colegio de Medicos Cirujanos para mas informacion http://www.colegiomedicopr.org
Vistiendo de blanco
Los exhorto a divertirse, tomar el sol, caminar haciendo ejercicio en una meta comun este domingo 28 de junio del 2009
desde las 10AM.
Ven a la Marcha del Plan de Salud Universal que medicos, pacientes, organizaciones sin fines de lucro y grupos espirituales van a hacer desde El Tribunal Supremo de Puerto Rico hasta el Capitolio en San Juan.
No estamos apoyando algun proyecto de ley especifico. Estamos apoyando un cambio radical hacia un Plan Universal de Salud en los EEUU y que aplique a Puerto Rico. Los detalles de como funcionaria el plan se discuten por distintos sectores mas adelante ypuede tomar meses decidir los detalles.
No podemos abandonar a los ciudadanos durante esta quiebra moral, psicologica, filosofica y economica del sistema de salud en Puerto Rico. Lo requiere medio millon de personas sin plan de salud, que si lo tuvieran no podrian pagar y que ademas no cualifican para la Reforma de Salud de Puerto Rico.
Si no quiere traer su auto, se recomienda usar el tren hasta las estaciones, viajar hasta la estacion de Sagrado Corazon y tomar los autobuses de la AMA hasta San Juan.
Recuerde vestir de blanco
y usar protector solar
Vean la pagina del Colegio de Medicos Cirujanos para mas informacion http://www.colegiomedicopr.org
Friday, June 19, 2009
To all those men
who show responsible fathering
in spite of
a severe mental disorder
Thank you.
A todos los hombres machos
que ejercen su paternidad
responsablemente a pesar
de sufrir alguna enfermedad mental.
Gracias.
Pour les hommes
qui pratiquent la
parenté responsable
dépit d'un grave trouble mental.
Merci.
who show responsible fathering
in spite of
a severe mental disorder
Thank you.
A todos los hombres machos
que ejercen su paternidad
responsablemente a pesar
de sufrir alguna enfermedad mental.
Gracias.
Pour les hommes
qui pratiquent la
parenté responsable
dépit d'un grave trouble mental.
Merci.
Wednesday, June 17, 2009
Prevencion de la violencia
mi padre
De la Organización Mundial de la Salud
Diez estrategias para la prevención de la violencia
1. Aumentar y fomentar unas relaciones seguras y estables entre los niños y sus padres y cuidadores.
2. Reducir la disponibilidad y uso indebido de alcohol.
3. Reducir el acceso a medios letales.
4. Mejorar las aptitudes para la vida y mejorar las oportunidades para niños y jóvenes.
5. Promover la igualdad de género y la autonomía de la mujer.
6. Cambiar las normas culturales que favorecen la violencia
7. Mejorar los sistemas de justicia penal.
8. Mejorar los sistemas de bienestar social.
9. Reducir la distancia social entre grupos en conflicto.
10. Reducir la desigualdad económica y la pobreza extrema.
From the World Health Organization's, ten key strategies for violence prevention.
1. Increase safe, stable, and nurturing relationships between children and their parents and caretakers
2. Reduce availability and misuse of alcohol
3. Reduce access to lethal means
4. Improve life skills and enhance opportunities for children and youth
5. Promote gender equality and empower women
6. Change cultural norms that support violence
7. Improve criminal justice systems
8. Improve social welfare systems
9. Reduce social distance between conflicting groups
10. Reduce economic inequality and concentrated poverty.
http://www.preventviolence.info/evidence_base_bb.aspx
Sunday, June 14, 2009
Si podemos segunda Carta al Presidente Obama
Yes we can!
President Barack Obama
Dear Mr. President
Inspired by your Inspiration we dare to proclaim:
Yes we can declare health care as a Fundamental and Inalienable Right that belongs to all the American People beyond any other considerations or circumstances
Yes we can be the subjects of compassionate health care from the beginning to the end of our lives
Yes we can belong in a universal quality of health care, regardless of our income, ability to pay, age, social condition, color, origin or disease status.
Yes we can coincide with a healthy and prosperous insurance industry next to Public Universal Health Care, just as private education has thrived alongside a public, free education system. Universal Health Care with a single payer system does not contravene the principle of equal opportunity for all and yet foster the continued realization of the American Dream “in which life should be better and richer and fuller for everyone”
Yes we can live and work throughout our lives with hope and happiness, with faith in our Country and without disproportionately worrying about any unexpected health eventualities related to our unpredictable human nature.
Yes we can age without the fear of being unable to cope with the cost and consequences of health concerns and adversities.
Yes we can lose our health without the nightmare of also losing all our lifetime belongings on trying to recover or maintain it, causing an unfair predicament for any human being in the twilight of life
Yes we can die without leaving our loved ones poor, indebted and in desperation as consequence of the expenses incurred during our disease and prior to our final departure.
Yes we can survive with dignity when our health fails us or when we are left only with the circumstances of pain and suffering.
Yes we can build a society where Health Care receives the preponderance and relevance legitimately merits, in the frame of the rights and prerogatives of all the American People.
Yes we can value Universal Health Care among the greater American achievements of all times such as the Abolition of Slavery, the institution of Free Basic Education for All, the recognition of the Rights and Equality of Woman and the implementation of Civil Rights.
Yes we can! Create a new nation where Health Care is recognized as not merely the privilege of some, but as a Fundamental Right of every human being
Eduardo Ibarra M.D.
President
Puertorican College of Physicians and Surgeons
¡Sí Podemos!
Presidente Barack Obama
Estimado señor Presidente
Inspirados en su Inspiración nos atrevemos a proclamar:
Sí podemos declarar el Cuidado de la Salud como un Derecho Fundamental e Inalienable que pertenece a todo el Pueblo Americano, más allá de cualquier otra consideración o circunstancia.
Sí podemos ser merecedores de recibir Cuidado de Salud con compasión desde el principio hasta el final de nuestras vidas
Sí podemos ser receptores de la misma calidad de Cuidado de Salud independientemente de nuestros ingresos o nuestras capacidades de pago, edad, condición social, color, origen o estado de salud.
Sí podemos coincidir con una industria de seguros próspera y saludable al lado de un Plan Público de Salud Universal, tal como la educación privada ha sobrevivido al lado del sistema de educación pública. El Plan de Salud Universal con un pagador único no solo no se encuentra en contraposición con el principio de iguales oportunidades para todos sino que además avanza la realización del sueño americano “en el que la vida deberá de ser mejor, rica y plena para todos”
Sí podemos vivir y trabajar a lo largo de nuestras vidas con alegría y esperanza, fe en nuestro país y sin un desproporcionado temor por las posibles eventualidades de salud que potencialmente pueden afectar nuestra impredecible naturaleza humana.
Sí podemos envejecer sin el temor de no tener la capacidad de pagar el precio y las consecuencias de nuestras condiciones de salud y sus adversidades
Sí podemos perder nuestra salud sin la pesadilla de también perder todo lo que hemos atesorado durante toda nuestras vidas en nuestro intento de recobrarla o mantenerla, provocando una situación por demás injusta para cualquier ser humano cuando se encuentra en el ocaso de su existencia
Sí podemos morir sin dejar a nuestros seres amados en total pobreza y desesperación como consecuencia del costo de nuestra enfermedad, aunado a la tristeza de nuestra partida.
Sí podemos sobrevivir con dignidad cuando perdamos la salud o cuando nos quedemos solo con las circunstancias de dolor y sufrimiento.
Sí podemos erigir una sociedad donde el Cuidado de la Salud reciba la preponderancia y relevancia que legítimamente amerita dentro del marco de los derechos y prerrogativas de todo el Pueblo Americano.
Sí podemos valorar el Cuidado de la Salud como otro de los más altos logros americanos de todos los tiempos, tales como la Abolición de la Esclavitud, la institución de la Educación Básica para Todos, el reconocimiento de los Derechos y la Igualdad de la Mujer y la implementación de los Derechos Civiles.
¡Sí podemos! crear un nuevo país donde el Derecho a la Salud sea reconocido no meramente como el privilegio de algunos, sino como un Derecho Fundamental de todos los Seres Humanos.
Eduardo Ibarra M.D.
Presidente
Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico
President Barack Obama
Dear Mr. President
Inspired by your Inspiration we dare to proclaim:
Yes we can declare health care as a Fundamental and Inalienable Right that belongs to all the American People beyond any other considerations or circumstances
Yes we can be the subjects of compassionate health care from the beginning to the end of our lives
Yes we can belong in a universal quality of health care, regardless of our income, ability to pay, age, social condition, color, origin or disease status.
Yes we can coincide with a healthy and prosperous insurance industry next to Public Universal Health Care, just as private education has thrived alongside a public, free education system. Universal Health Care with a single payer system does not contravene the principle of equal opportunity for all and yet foster the continued realization of the American Dream “in which life should be better and richer and fuller for everyone”
Yes we can live and work throughout our lives with hope and happiness, with faith in our Country and without disproportionately worrying about any unexpected health eventualities related to our unpredictable human nature.
Yes we can age without the fear of being unable to cope with the cost and consequences of health concerns and adversities.
Yes we can lose our health without the nightmare of also losing all our lifetime belongings on trying to recover or maintain it, causing an unfair predicament for any human being in the twilight of life
Yes we can die without leaving our loved ones poor, indebted and in desperation as consequence of the expenses incurred during our disease and prior to our final departure.
Yes we can survive with dignity when our health fails us or when we are left only with the circumstances of pain and suffering.
Yes we can build a society where Health Care receives the preponderance and relevance legitimately merits, in the frame of the rights and prerogatives of all the American People.
Yes we can value Universal Health Care among the greater American achievements of all times such as the Abolition of Slavery, the institution of Free Basic Education for All, the recognition of the Rights and Equality of Woman and the implementation of Civil Rights.
Yes we can! Create a new nation where Health Care is recognized as not merely the privilege of some, but as a Fundamental Right of every human being
Eduardo Ibarra M.D.
President
Puertorican College of Physicians and Surgeons
¡Sí Podemos!
Presidente Barack Obama
Estimado señor Presidente
Inspirados en su Inspiración nos atrevemos a proclamar:
Sí podemos declarar el Cuidado de la Salud como un Derecho Fundamental e Inalienable que pertenece a todo el Pueblo Americano, más allá de cualquier otra consideración o circunstancia.
Sí podemos ser merecedores de recibir Cuidado de Salud con compasión desde el principio hasta el final de nuestras vidas
Sí podemos ser receptores de la misma calidad de Cuidado de Salud independientemente de nuestros ingresos o nuestras capacidades de pago, edad, condición social, color, origen o estado de salud.
Sí podemos coincidir con una industria de seguros próspera y saludable al lado de un Plan Público de Salud Universal, tal como la educación privada ha sobrevivido al lado del sistema de educación pública. El Plan de Salud Universal con un pagador único no solo no se encuentra en contraposición con el principio de iguales oportunidades para todos sino que además avanza la realización del sueño americano “en el que la vida deberá de ser mejor, rica y plena para todos”
Sí podemos vivir y trabajar a lo largo de nuestras vidas con alegría y esperanza, fe en nuestro país y sin un desproporcionado temor por las posibles eventualidades de salud que potencialmente pueden afectar nuestra impredecible naturaleza humana.
Sí podemos envejecer sin el temor de no tener la capacidad de pagar el precio y las consecuencias de nuestras condiciones de salud y sus adversidades
Sí podemos perder nuestra salud sin la pesadilla de también perder todo lo que hemos atesorado durante toda nuestras vidas en nuestro intento de recobrarla o mantenerla, provocando una situación por demás injusta para cualquier ser humano cuando se encuentra en el ocaso de su existencia
Sí podemos morir sin dejar a nuestros seres amados en total pobreza y desesperación como consecuencia del costo de nuestra enfermedad, aunado a la tristeza de nuestra partida.
Sí podemos sobrevivir con dignidad cuando perdamos la salud o cuando nos quedemos solo con las circunstancias de dolor y sufrimiento.
Sí podemos erigir una sociedad donde el Cuidado de la Salud reciba la preponderancia y relevancia que legítimamente amerita dentro del marco de los derechos y prerrogativas de todo el Pueblo Americano.
Sí podemos valorar el Cuidado de la Salud como otro de los más altos logros americanos de todos los tiempos, tales como la Abolición de la Esclavitud, la institución de la Educación Básica para Todos, el reconocimiento de los Derechos y la Igualdad de la Mujer y la implementación de los Derechos Civiles.
¡Sí podemos! crear un nuevo país donde el Derecho a la Salud sea reconocido no meramente como el privilegio de algunos, sino como un Derecho Fundamental de todos los Seres Humanos.
Eduardo Ibarra M.D.
Presidente
Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico
Friday, June 12, 2009
Los invito a que asistan a esta marcha en solidaridad con los pacientes
11 de junio del 2009
Néstor J Galarza Diaz, MD
Asociación Psiquiatria Americana, Capitulo de Puerto Rico
Estimado doctor Néstor J GalarzaDiaz:
Como anteriormente te hemos informado, el próximo domingo 28 de junio del 2009 se llevará a cabo una gran marcha a favor del establecimiento en Puerto Rico de un Plan de Salud Universal.
Todos sabemos que Puerto Rico se merece urgentemente el establecimiento de un sistema que le lleve justicia a medio millón de seres humanos que viven actualmente sin ningún plan médico que les cubra sus condiciones de Salud. El Pueblo Puertorriqueño ha sido víctima ya por décadas de un sistema de salud a todas luces injusto, ineficiente, atropellante y discriminatorio, un sistema que reconocidamente se encuentra actualmente en quiebra moral, ética, humanitaria, social, salubrista, política y económica. Un sistema que además ha convertido a los proveedores de la salud en víctimas de estructuras de poder que no consideran ni en lo más fundamental sus estudios, su trabajo, sus esfuerzos y su dedicación. Ha llegado el momento de una gran manifestación de este pueblo para reclamar el cambio hacia un nuevo sistema de salud que respete debidamente su dignidad y su bien más sagrado, su salud.
Te pedimos encarecidamente que invites a todos los miembros de tu organización a participar activamente de esta marcha. Los médicos vestiremos de bata blanca e invitamos a todos los participantes a vestir preferiblemente de ese mismo color, aunque ello no es requisito indispensable. La participación de ser posible de todos los miembros de tu organización nos es vital para poder transmitir el mensaje de justicia social que es fundamental para lograr un cambio en nuestro sistema. El propio Presidente de los Estados Unidos ha solicitado que las organizaciones se manifiesten a fin de darle fuerza a sus argumentos hacia un Plan de Salud Universal. Al día siguiente partiremos hacia Washington D.C. donde llevaremos nuestro mensaje a la propia Casa Blanca, les invitamos a todos a participar también de este viaje.
Esta marcha será una pacífica, de carácter eminentemente humanitario y sin afiliaciones políticas de ninguna índole. En ella participarán no solo los miembros de nuestras entidades profesionales, sino también los de entidades religiosas, educativas, comerciales y el público en general. La marcha ha sido convocada para las 10:00 a.m. en las inmediaciones del Tribunal Supremo partiendo de ahí hacia el Capitolio donde se celebrará un acto artístico y ecuménico.
Para hacer arreglos a fin de asistir a la actividad en Washington D.C. favor comunicarse preferiblemente con la señora Maribel Cruz al (787) 751-5979, maribel@colegiomedicopr.org
Contamos con la colaboración de todos los miembros de tu organización a fin de que este acto de gran trascendencia para la salud del pueblo puertorriqueño cuente con la participación necesaria para llevar un contundente mensaje a todas las autoridades concernientes tanto en Puerto Rico como en los Estados Unidos. Mensaje que hablará sobre la imperante necesidad de un cambio radical en un sistema cuyas inequidades han alcanzado y afectado a prácticamente toda la población y sobre las cuales también todos tenemos el deber de manifestarnos. Esta será una de nuestras únicas oportunidades para lograr un cambio verdadero y permanente hacia un Sistema de Salud Universal que brinde honorabilidad, equidad, dignidad y justicia en el cuidado del bienestar y la salud de todo el Pueblo Puertorriqueño
Atentamente
Dr. Eduardo Ibarra
Presidente
Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico
eibarra@colegiomedicopr.org
www.colegiomedicopr.org
info.colegiomedicopr.org
Of: (787) 751-5979
Fax: (787) 751-6592 ó (787) 281-7669
Línea libre de costo 1 (866) 381-4719
Calle 5, número 1128
Urbanización Villa Nevares
Río Piedras, Puerto Rico, 00908
P.O. Box 9800, San Juan, PR, 00908
Latitud: 18°23'28.19"N
Longitud: 66° 4'11.26"W
Your browser may not support display of this image.
Néstor J Galarza Diaz, MD
Asociación Psiquiatria Americana, Capitulo de Puerto Rico
Estimado doctor Néstor J GalarzaDiaz:
Como anteriormente te hemos informado, el próximo domingo 28 de junio del 2009 se llevará a cabo una gran marcha a favor del establecimiento en Puerto Rico de un Plan de Salud Universal.
Todos sabemos que Puerto Rico se merece urgentemente el establecimiento de un sistema que le lleve justicia a medio millón de seres humanos que viven actualmente sin ningún plan médico que les cubra sus condiciones de Salud. El Pueblo Puertorriqueño ha sido víctima ya por décadas de un sistema de salud a todas luces injusto, ineficiente, atropellante y discriminatorio, un sistema que reconocidamente se encuentra actualmente en quiebra moral, ética, humanitaria, social, salubrista, política y económica. Un sistema que además ha convertido a los proveedores de la salud en víctimas de estructuras de poder que no consideran ni en lo más fundamental sus estudios, su trabajo, sus esfuerzos y su dedicación. Ha llegado el momento de una gran manifestación de este pueblo para reclamar el cambio hacia un nuevo sistema de salud que respete debidamente su dignidad y su bien más sagrado, su salud.
Te pedimos encarecidamente que invites a todos los miembros de tu organización a participar activamente de esta marcha. Los médicos vestiremos de bata blanca e invitamos a todos los participantes a vestir preferiblemente de ese mismo color, aunque ello no es requisito indispensable. La participación de ser posible de todos los miembros de tu organización nos es vital para poder transmitir el mensaje de justicia social que es fundamental para lograr un cambio en nuestro sistema. El propio Presidente de los Estados Unidos ha solicitado que las organizaciones se manifiesten a fin de darle fuerza a sus argumentos hacia un Plan de Salud Universal. Al día siguiente partiremos hacia Washington D.C. donde llevaremos nuestro mensaje a la propia Casa Blanca, les invitamos a todos a participar también de este viaje.
Esta marcha será una pacífica, de carácter eminentemente humanitario y sin afiliaciones políticas de ninguna índole. En ella participarán no solo los miembros de nuestras entidades profesionales, sino también los de entidades religiosas, educativas, comerciales y el público en general. La marcha ha sido convocada para las 10:00 a.m. en las inmediaciones del Tribunal Supremo partiendo de ahí hacia el Capitolio donde se celebrará un acto artístico y ecuménico.
Para hacer arreglos a fin de asistir a la actividad en Washington D.C. favor comunicarse preferiblemente con la señora Maribel Cruz al (787) 751-5979, maribel@colegiomedicopr.org
Contamos con la colaboración de todos los miembros de tu organización a fin de que este acto de gran trascendencia para la salud del pueblo puertorriqueño cuente con la participación necesaria para llevar un contundente mensaje a todas las autoridades concernientes tanto en Puerto Rico como en los Estados Unidos. Mensaje que hablará sobre la imperante necesidad de un cambio radical en un sistema cuyas inequidades han alcanzado y afectado a prácticamente toda la población y sobre las cuales también todos tenemos el deber de manifestarnos. Esta será una de nuestras únicas oportunidades para lograr un cambio verdadero y permanente hacia un Sistema de Salud Universal que brinde honorabilidad, equidad, dignidad y justicia en el cuidado del bienestar y la salud de todo el Pueblo Puertorriqueño
Atentamente
Dr. Eduardo Ibarra
Presidente
Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico
eibarra@colegiomedicopr.org
www.colegiomedicopr.org
info.colegiomedicopr.org
Of: (787) 751-5979
Fax: (787) 751-6592 ó (787) 281-7669
Línea libre de costo 1 (866) 381-4719
Calle 5, número 1128
Urbanización Villa Nevares
Río Piedras, Puerto Rico, 00908
P.O. Box 9800, San Juan, PR, 00908
Latitud: 18°23'28.19"N
Longitud: 66° 4'11.26"W
Your browser may not support display of this image.
Friday, June 5, 2009
Tuesday, June 2, 2009
Mitos y realidades Mental Illness, myths and facts
Las enfermedades mentales son muy comunes. También son ampliamente incomprendidas. Las personas con enfermedades mentales a menudo son estigmatizadas por otros que creen que es una entidad infrecuente. La verdad es que la enfermedad mental puede ocurrir en cualquier persona.
Ármate con los hechos y utiliza estos conocimientos para educar a otros y llegar a quienes conoces que padecen una enfermedad mental. La comprensión y el apoyo son poderosas, y pueden marcar una verdadera diferencia en la vida de una persona que los necesite.
Mito: No hay esperanza para las personas con enfermedades mentales.
Realidad: Ahora hay más tratamientos, servicios y sistemas de apoyo de la comunidad que nunca antes, y servicios se encuentran en la etapa de desarrollo. Muchas personas con enfermedades mentales conducen una vida activa y productiva.
Mito: No puedo hacer nada por una persona que padece una enfermedad mental.
Realidad: Usted puede hacer mucho, empezando por la forma de actuar y hablar. Usted puede crear un entorno que se basa en las fortalezas de las personas y promueve la comprensión. Por ejemplo:
No etiquetar personas con palabras como "loco", "wacko" o "lunático" o llamarlo por su diagnóstico. En lugar de decir que alguien es "un esquizofrénico", dicen que él o ella "padece de esquizofrenia". No digas "una persona esquizofrénica," decir "una persona con esquizofrenia." Recuerda que es importante hacer una distinción entre la persona y la enfermedad.
Aprenda los hechos sobre la salud mental y compártalo con otros, especialmente si oye algo que no es cierto.
Trate a las personas con enfermedades mentales con respeto y dignidad, como lo haría con cualquier otra persona.
Respeta los derechos de las personas con enfermedades mentales y no discrimine en contra de ellos en cuanto a proveer ayuda para vivienda, el empleo, o la educación. Al igual que otras personas con discapacidades, las personas con problemas de salud mental están protegidas por leyes federales y estatales.
Mito: Las personas con enfermedad mental son violentas e imprevisibles.
Realidad: En realidad, la gran mayoría de las personas con condiciones de salud mental no son más violentas que nadie. Las personas con enfermedades mentales son mucho más propensas a ser víctimas de otras personas. Usted probablemente conozca a alguien con una enfermedad mental y ni siquiera se da cuenta.
Mito: Las enfermedades mentales no me afectan a mí.
Realidad: Las enfermedades mentales son sorprendentemente comunes y afectan a casi todas las familias en América. Las enfermedades mentales no discriminan de manera que pueden afectar a cualquier persona.
Mito: La enfermedad mental es el mismo que retardación mental.
Realidad: Estas condiciones son diferentes. Retardación mental se caracteriza por limitaciones en el funcionamiento intelectual y dificultades con ciertas habilidades de la vida diaria. En contraste, el funcionamiento intelectual en las personas con enfermedades mentales, las condiciones de salud que causan los cambios en el pensamiento, el estado de ánimo y el comportamiento de una persona, varia tanto como en la población en general.
Mito: Las enfermedades mentales son causadas por una debilidad de carácter.
Realidad: Las enfermedades mentales son producto de la interacción de factores biológicos, psicológicos y sociales. Influencias sociales, como la pérdida de un ser querido o un trabajo, también pueden contribuir al desarrollo de diversos problemas de salud mental.
Mito: Las personas con enfermedades mentales no pueden tolerar el estrés de un empleo.
Realidad: Todos los empleos son estresantes hasta cierto punto. Toda persona es más productiva cuando hay una buena correlación entre las necesidades del empleado y las condiciones de trabajo, tenga o no tenga el trabajador un problema de salud mental.
Mito: Las personas con necesidades de salud mental, incluso aquellos que se han recuperado, tienden a ser trabajadores de segunda clase.
Realidad: Los patronos que han empleado a personas con enfermedades mentales informan sobre la buena asistencia y puntualidad, así como la motivación, un buen trabajo y de empleo y tienen una tendencia de ejecutoria superior a los demás empleados. Los estudios realizados por el Instituto Nacional de Salud Mental (NIMH) y la Alianza Nacional para los Enfermos Mentales (NAMI) muestran que no hay diferencias en la productividad cuando se comparan las personas con enfermedades mentales con otros empleados. (Salud Mental: Un Informe del Cirujano General, 1999)
Mito: Una vez que una persona desarrolla enfermedad mental nunca se recupera.
Realidad: Los estudios muestran que la mayoría de las personas con enfermedades mentales mejoran, y muchos se recuperan completamente. La recuperación se refiere al proceso en el que las personas son capaces de vivir, trabajar, aprender y participar plenamente en sus comunidades. Para algunas personas, la recuperación es la capacidad de vivir una vida satisfactoria y productiva. Para otros, la recuperación implica la reducción o remisión completa de los síntomas. La ciencia ha demostrado que la esperanza juega un papel integral en la recuperación de un individuo.
Mito: la terapia y sistemas de auto-ayuda son una pérdida de tiempo. ¿Por qué molestarse cuando se puede simplemente tomar una píldora?
Realidad: El tratamiento varía dependiendo del individuo. Muchas personas trabajan con terapeutas, consejeros, amigos, psicólogos, psiquiatras, enfermeros y trabajadores sociales durante el proceso de recuperación. También usan estrategias de autoayuda y apoyo a la comunidad. A menudo se combinan con algunos de los medicamentos más avanzados disponibles.
Mito: Los niños no sufren enfermedades mentales. Sus acciones son sólo el producto de una mala crianza.
Realidad: Un informe de la Presidencia de la Comisión de Nueva Libertad de Salud Mental mostró que en un año dado de cinco a nueve por ciento de los niños experimentan trastornos emocionales graves. Al igual que en los adultos las enfermedades mentales, son clínicamente diagnosticables como condiciones de salud que son producto de la interacción de factores biológicos, psicológicos y sociales.
Mito: Los niños se comportan mal en la escuela sólo para llamar la atención.
Realidad: los problemas de conducta pueden ser síntomas de un problema emocional, de comportamiento o problemas mentales. Estos niños pueden tener éxito en la escuela con la debida comprensión, atención, y servicios preventivos de la salud mental
English version
Mental Illness: Myths and Facts
Mental illnesses are very common. They are also widely misunderstood. People with mental illnesses are frequently stigmatized by others who think it's an uncommon condition. The truth is mental illness can happen to anybody.
Arm yourself with the facts, and then use your knowledge to educate others and reach out to those around you with mental illness. Understanding and support are powerful, and they can make a real difference in the life of a person who needs them.
Myth: There's no hope for people with mental illnesses.
Fact: There are more treatments, services, and community support systems than ever before, and more are in the works. People with mental illnesses lead active, productive lives.
Myth: I can't do anything for a person with mental illness.
Fact: You can do a lot, starting with how you act and speak. You can create an environment that builds on people's strengths and promotes understanding. For example:
Don't label people with words like "crazy," "wacko," or "loony" or define them by their diagnosis. Instead of saying someone is "a schizophrenic," say he or she "has schizophrenia." Don't say "a schizophrenic person," say "a person with schizophrenia." This is called "people-first" language, and it's important to make a distinction between the person and the illness.
Learn the facts about mental health and share them with others, especially if you hear something that isn't true.
Treat people with mental illnesses with respect and dignity, just as you would anybody else.
Respect the rights of people with mental illnesses and don't discriminate against them when it comes to housing, employment, or education. Like other people with disabilities, people with mental health problems are protected under federal and state laws.
Myth: People with mental illnesses are violent and unpredictable.
Fact: Actually, the vast majority of people with mental health conditions are no more violent than anyone else. People with mental illnesses are much more likely to be the victims of crime. You probably know someone with a mental illness and don't even realize it.
Myth: Mental illnesses don't affect me.
Fact: Mental illnesses are surprisingly common; they affect almost every family in America. Mental illnesses do not discriminate—they can affect anyone.
Myth: Mental illness is the same as mental retardation.
Fact: These are different conditions. Mental retardation is characterized by limitations in intellectual functioning and difficulties with certain daily living skills. In contrast, people with mental illnesses—health conditions that cause changes in a person's thinking, mood, and behavior—have varied intellectual functioning, just like the general population.
Myth: Mental illnesses are brought on by a weakness of character.
Fact: Mental illnesses are a product of the interaction of biological, psychological, and social factors. Social influences, like the loss of a loved one or a job, can also contribute to the development of various mental health problems.
Myth: People with mental illnesses cannot tolerate the stress of holding down a job.
Fact: All jobs are stressful to some extent. Anybody is more productive when there's a good match between the employee's needs and the working conditions, whether or not the worker has a mental health problem.
Myth: People with mental health needs, even those who have recovered, tend to be second-rate workers.
Fact: Employers who have hired people with mental illnesses report good attendance and punctuality as well as motivation, good work, and job tenure on par with or greater than other employees. Studies by the National Institute of Mental Health (NIMH) and the National Alliance for the Mentally Ill (NAMI) show that there are no differences in productivity when people with mental illnesses are compared to other employees. (Mental Health: A Report of the Surgeon General, 1999)
Myth: Once people develop mental illnesses, they will never recover.
Fact: Studies show that most people with mental illnesses get better, and many recover completely. Recovery refers to the process in which people are able to live, work, learn, and participate fully in their communities. For some individuals, recovery is the ability to live a fulfilling and productive life. For others, recovery implies the reduction or complete remission of symptoms. Science has shown that hope plays an integral role in an individual's recovery.
Myth: Therapy and self-help are a waste of time. Why bother when you can just take a pill?
Fact: Treatment varies depending on the individual. A lot of people work with therapists, counselors, friends, psychologists, psychiatrists, nurses, and social workers during the recovery process. They also use self-help strategies and community supports. Often they combine these with some of the most advanced medications available.
Myth: Children don't experience mental illnesses. Their actions are just products of bad parenting.
Fact: A report from the President's New Freedom Commission on Mental Health showed that in any given year five to nine percent of children experience serious emotional disturbances. Just like adult mental illnesses, these are clinically diagnosable health conditions that are a product of the interaction of biological, psychological, and social factors.
Myth: Children misbehave or fail in school just to get attention.
Fact: Behavior problems can be symptoms of emotional, behavioral, or mental problems, rather than merely attention-seeking devices. These children can succeed in school with appropriate understanding, attention, and mental health
Reference http://www.whatadifference.samhsa.gov/
Monday, June 1, 2009
El Colegio de medicos exhorta a sus colegiados
El Presidente del Colegio de medicos Cirujanos escribio el 31 de mayo del 2009 en mensaje electronico a todos los medicos de Puerto Rico el siguiente en mensaje:
CRISIS ECONCÓMICA EN PUERTO RICO, PERSONAS DESEMPLEADAS Y NECESIDADES MÉDICAS
En estos momentos de desolación para muchos puertorriqueños debido a la pérdida de sus empleos y la crisis económica general, hacemos un llamado a todos los médicos para que ofrezcan servicios gratuitos a todos aquellos pacientes que debido a la crisis carezcan de plan médico y requieran de nuestros servicios. Esperamos que con el establecimiento eventual de un Plan de Salud Universal no haya nadie en esa lamentable situación en esta isla.
firmado por el Dr. Eduardo Ibarra
CRISIS ECONCÓMICA EN PUERTO RICO, PERSONAS DESEMPLEADAS Y NECESIDADES MÉDICAS
En estos momentos de desolación para muchos puertorriqueños debido a la pérdida de sus empleos y la crisis económica general, hacemos un llamado a todos los médicos para que ofrezcan servicios gratuitos a todos aquellos pacientes que debido a la crisis carezcan de plan médico y requieran de nuestros servicios. Esperamos que con el establecimiento eventual de un Plan de Salud Universal no haya nadie en esa lamentable situación en esta isla.
firmado por el Dr. Eduardo Ibarra
Subscribe to:
Posts (Atom)