Yes we can!
President Barack Obama
Dear Mr. President
Inspired by your Inspiration we dare to proclaim:
Yes we can declare health care as a Fundamental and Inalienable Right that belongs to all the American People beyond any other considerations or circumstances
Yes we can be the subjects of compassionate health care from the beginning to the end of our lives
Yes we can belong in a universal quality of health care, regardless of our income, ability to pay, age, social condition, color, origin or disease status.
Yes we can coincide with a healthy and prosperous insurance industry next to Public Universal Health Care, just as private education has thrived alongside a public, free education system. Universal Health Care with a single payer system does not contravene the principle of equal opportunity for all and yet foster the continued realization of the American Dream “in which life should be better and richer and fuller for everyone”
Yes we can live and work throughout our lives with hope and happiness, with faith in our Country and without disproportionately worrying about any unexpected health eventualities related to our unpredictable human nature.
Yes we can age without the fear of being unable to cope with the cost and consequences of health concerns and adversities.
Yes we can lose our health without the nightmare of also losing all our lifetime belongings on trying to recover or maintain it, causing an unfair predicament for any human being in the twilight of life
Yes we can die without leaving our loved ones poor, indebted and in desperation as consequence of the expenses incurred during our disease and prior to our final departure.
Yes we can survive with dignity when our health fails us or when we are left only with the circumstances of pain and suffering.
Yes we can build a society where Health Care receives the preponderance and relevance legitimately merits, in the frame of the rights and prerogatives of all the American People.
Yes we can value Universal Health Care among the greater American achievements of all times such as the Abolition of Slavery, the institution of Free Basic Education for All, the recognition of the Rights and Equality of Woman and the implementation of Civil Rights.
Yes we can! Create a new nation where Health Care is recognized as not merely the privilege of some, but as a Fundamental Right of every human being
Eduardo Ibarra M.D.
President
Puertorican College of Physicians and Surgeons
¡Sí Podemos!
Presidente Barack Obama
Estimado señor Presidente
Inspirados en su Inspiración nos atrevemos a proclamar:
Sí podemos declarar el Cuidado de la Salud como un Derecho Fundamental e Inalienable que pertenece a todo el Pueblo Americano, más allá de cualquier otra consideración o circunstancia.
Sí podemos ser merecedores de recibir Cuidado de Salud con compasión desde el principio hasta el final de nuestras vidas
Sí podemos ser receptores de la misma calidad de Cuidado de Salud independientemente de nuestros ingresos o nuestras capacidades de pago, edad, condición social, color, origen o estado de salud.
Sí podemos coincidir con una industria de seguros próspera y saludable al lado de un Plan Público de Salud Universal, tal como la educación privada ha sobrevivido al lado del sistema de educación pública. El Plan de Salud Universal con un pagador único no solo no se encuentra en contraposición con el principio de iguales oportunidades para todos sino que además avanza la realización del sueño americano “en el que la vida deberá de ser mejor, rica y plena para todos”
Sí podemos vivir y trabajar a lo largo de nuestras vidas con alegría y esperanza, fe en nuestro país y sin un desproporcionado temor por las posibles eventualidades de salud que potencialmente pueden afectar nuestra impredecible naturaleza humana.
Sí podemos envejecer sin el temor de no tener la capacidad de pagar el precio y las consecuencias de nuestras condiciones de salud y sus adversidades
Sí podemos perder nuestra salud sin la pesadilla de también perder todo lo que hemos atesorado durante toda nuestras vidas en nuestro intento de recobrarla o mantenerla, provocando una situación por demás injusta para cualquier ser humano cuando se encuentra en el ocaso de su existencia
Sí podemos morir sin dejar a nuestros seres amados en total pobreza y desesperación como consecuencia del costo de nuestra enfermedad, aunado a la tristeza de nuestra partida.
Sí podemos sobrevivir con dignidad cuando perdamos la salud o cuando nos quedemos solo con las circunstancias de dolor y sufrimiento.
Sí podemos erigir una sociedad donde el Cuidado de la Salud reciba la preponderancia y relevancia que legítimamente amerita dentro del marco de los derechos y prerrogativas de todo el Pueblo Americano.
Sí podemos valorar el Cuidado de la Salud como otro de los más altos logros americanos de todos los tiempos, tales como la Abolición de la Esclavitud, la institución de la Educación Básica para Todos, el reconocimiento de los Derechos y la Igualdad de la Mujer y la implementación de los Derechos Civiles.
¡Sí podemos! crear un nuevo país donde el Derecho a la Salud sea reconocido no meramente como el privilegio de algunos, sino como un Derecho Fundamental de todos los Seres Humanos.
Eduardo Ibarra M.D.
Presidente
Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico
